Don Rosa Collection - deutsches Box-zwei-Layout / German Box 2 Layout

So, DRC-Box-2 steht in den Startlöchern und dürfte voraussichtlich Anfang Juli ausgeliefert werden. Hier schon mal das finale Schuberdesign.

Here's the final box two art for the German DRC.

Rosa-Interview von 1992 / A 1992 Rosa Interview

Ich habe gerade ein kürzlich auf YouTube hochgeladenes Interview mit Don aus einer dänischen TV-Sendung von 1992 entdeckt, das ich euch natürlich nicht vorenthalten möchte. ;)

I just found a recently uploaded interview on YouTube that Don did for a Danish TV show back in 1992. Here it is.

Winterliches / Wintery Stuff

In Anbetracht der aktuell hier bei uns vorherrschenden extremen Minustemperaturen habe ich mal eine Aufnahme aus Köln (Fantastic Store, 05.10.2010) ausgegraben und hochgeladen, in der Don dabei zu sehen ist, wie er einen derzeit sehr passenden Dagobert zeichnet ...

Considering the recent temperatures here in Europe, I dug out a short video I shot in Cologne (Fantastic Store, October 5, 2010) that shows Don drawing a Scrooge who fits our weather quite well...

Artikel über die Don Rosa Collection

In der heute erschienenen Nullnummer des neuen Comicfachmagazins "Alfonz - Der Comicreporter" befindet sich ein zweiseitiger Artikel zur Don Rosa Collection (auf Seite 4 und 5). Die gelungene Ausgabe kann hier online durchgeblättert werden, alternativ kann man sich unter http://www.alfonz.de/ auch einen zeitlich begrenzten PDF-Downloadlink zumailen lassen.

Was kommt denn da ... / Look What's Coming...

Hier schon mal ein paar exklusive Vorabbilder zur neuen Goldie/Nelly-Figur, die Stefan von Comic & Spielzeug wieder zusammen mit Don ausgearbeitet hat. Die Figur ist das Gegenstück zum letztes Jahr produzierten Yukon-Dagobert und passt vom Design her genau neben diesen, Goldie greift dann nach Dagoberts Goldsack. Die Figur wird jedoch auch mit einem separaten Goldsack ausgeliefert, sodass der Besitz der Dagobert-Figur nicht zwingend erforderlich ist. (Update: Laut aktueller Info wird die Figur ohne separaten Goldsack kommen, sie wird also wie auf dem letzten Foto ganz unten zu sehen ausgeliefert.) Die Figur wird zu Dons nächstjähriger Deutschlandtour erhältlich sein, voraussichtlich aber bereits einige Zeit zuvor verfügbar. Produziert werden erneut 222 Exemplare, ein Vorkaufsrecht wird denjenigen eingeräumt, die bereits den Dagobert erworben haben. Mehr Infos gibt es hier im Blog natürlich, sobald diese vorliegen.

Here are some exclusive preview images of the new Goldie statuette that Comic & Spielzeug's Stefan prepared in cooperation with Don. The figurine is the counterpart of last year's Yukon Scrooge, the design lets Goldie reach for Scrooge's gold bag. However, Goldie will come with a separate gold bag, so you can either put her next to Scrooge or have her stand alone if you don't own the first statuette. (Update: According to recent information, the statuette will not come with a separate gold bag, so what you'll get is what you can see in the very last picture below.) Goldie will be available for Don's German signing tour next fall, but she'll probably already be in stock some time before that. This edition will, once again, be limited to 222 statuettes. People who bought the Yukon Scrooge will get an option to preempt the new figurine. More information will follow as it becomes available.

Hands-on mit der ersten DRC-Box / Hands On With DRC Box 1

Hier ist ein kurzes Hands-on-Video mit der ersten Box der Don Rosa Collection. Es gibt einen Größenvergleich mit der Hall of Fame und den Alben, außerdem wird auf das Bonusmaterial, die Kolorierung und den allgemeinen Aufbau der Bände eingegangen.

Here's a short Hands On Video with the first box set of the German Don Rosa Collection. Even though it's narrated in German, you'll be able to see how the books are composed, how the colors look etc.

Sie ist da! / It's Here!

Wie bereits angekündigt, wird der erste Schuber der deutschen Don Rosa Collection in Kürze in den Handel kommen. Und hier haben wir nun auch schon die ersten Bilder für euch, frisch aus dem Verlag. Wer die DRC noch nicht vorbestellt hat, kann das hier nachholen.

Like previously announced, the first German Don Rosa Collection box set will be out in a couple of days. Here are the very first pics of the actual set, directly from my colleagues at Egmont in Cologne.

Don Rosa Collection kommt Anfang Dezember / Don Rosa Collection Arrives Early December

Nun ist es offiziell: Sowohl die norwegische als auch die deutsche Ausgabe des ersten Schubers der Don Rosa Collection sind kurz vor der Auslieferung. Die deutschen Exemplare kommen am 02.12. hier in Deutschland an und gehen danach direkt weiter an die Kunden bzw. den Einzelhandel, sodass jeder, der ein Exemplar haben möchte, noch rechtzeitig vor Weihnachten beliefert werden sollte. Wer noch nicht bestellt hat, kann das also am besten gleich nachholen, z.B. im Online-Shop von Ehapa.

It's official: The Norwegian and German editions of the first Don Rosa Collection box set are printed and ready to be shipped. Distribution will begin in the first week of December, so everyone who preordered it should get their first box right in time before Christmas.

Noch zwei Videos aus Lille / Two More Videos from Lille

Hier sind noch zwei Videos, die am letzten Wochenende beim Lille Comics Festival entstanden. Danke an Jessica, die sie hochgeladen und mich darauf hingewiesen hat.

Here are two more videos shot at the Lille Comics Festival, France, during the last weekend. Thanks to Jessica who uploaded them and let me know about it.

Videos aus Finnland und Frankreich / Videos from Finland and France

Hier zwei kurze Videos, einmal ein Fernsehbericht aus Finnland, wo Don vor zwei Wochen war, und einmal ein Fanclip aus Frankreich, wo Don dieses Wochenende auf dem Lille Comics Festival signierte.

Here are two short videos, one is a tv report from Finland, where Don was two weeks ago, the other one's a fan clip from France, where Don did a signing at the Lille Comics Festival last weekend.