Mittwoch, 29. Juni 2011

60 Jahre Don Rosa / 60 Years of Don Rosa

Heute, am 29.06.2011, feiert Don Rosa seinen 60. Geburtstag. DuckMania gratuliert Don herzlich und wünscht weiterhin alles Gute für die Zukunft! Wer Don ebenfalls seine Geburtstagsgrüße übermitteln möchte, kann das gern hier mit der Kommentarfunktion dieses Beitrags tun. Ich bin mir sicher, dass er die Gratulationen lesen und sich freuen wird. :)

Today, June 29, 2011, is Don's 60th birthday! Happy birthday and all best wishes for the future, Don! If you want to give him your greetings, too, feel free to use this post's commentary function. I'm sure Don will read your comments and be pleased that you're thinking of him. :)

Dienstag, 28. Juni 2011

Don Rosa Collection - deutsches Box-eins-Layout / German Box 1 Layout

Auf der Website des Lustigen Taschenbuchs ist das fertige Layout der ersten deutschen DRC-Box aufgetaucht und hier bei DuckMania bekommt ihr das Ganze nun auch noch mal in Groß zu sehen, samt Rückseite.

Here's the final German box one design for the Don Rosa Collection.


Donnerstag, 16. Juni 2011

Papersera-Buch jetzt erhältlich / Papersera Book Now Available for Order

Das aus diversen Essays und Zeichnungen zum Thema Don und seine Arbeit bestehende Buch, das Don im April in Italien als Papersera-Preis überreicht wurde (siehe den damaligen Blogeintrag), kann jetzt nach einiger Verzögerung auch bestellt werden. Es kostet 20,34 EUR und ist hier beim On-Demand-Verlag lulu.com erhältlich. Wenn man während des Bestellvorgangs den Rabattcode SUMMERBOOK11 eingibt, erhält man bis zum 30. Juni 2011 zwanzig Prozent Rabatt (wodurch das Buch dann einschließlich Versand knapp 22,- EUR kostet).

Das Buch enthält alle Artikel zweisprachig auf Italienisch und Englisch.


The book that was given to Don as the Papersera Award in April (see the corresponding blogpost) is now, after some delay, available for order. You can buy it from on-demand publisher lulu.com at a price of € 20.34 EUR. If you enter the discount code SUMMERBOOK11 during checkout, you'll get a 20% discount on orders submitted till June 30.

The book's articles are all printed bilingually in Italian and English.

Mittwoch, 15. Juni 2011

Don kommt nach Dänemark / Don comes to Denmark

Don wird am 1. Oktober 2011 für ein kleines Event, die "Baltic Comic Art Show" nach Dänemark, genauer gesagt Kopenhagen, kommen. Alle weiteren Infos dazu gibt es auf der Website der Veranstaltung.

Don will come to Copenhagen, Denmark, for a little event called the "Baltic Comic Art Show" on October 1, 2011. For more information, see the event's website.