"Neue" erste Don-Rosa-Duck-Story erstmals in Rosa-Collection / "New" First Don Rosa Duck Story to Appear in Rosa Collection

Heute ist ein interessantes aktuelles Video aus Finnland aufgetaucht, in dem Don über eine lange verschollene Comicstory von ihm spricht. Das Besondere daran: Es handelt sich um seine *allererste* Duck-Story überhaupt, die er im Jahr 1969 zu Collegezeiten aus Spaß anfertigte. Es handelt sich um eine Neunseitige Parodie mit allen Charakteren (sogar Micky und Goofy). Die Seiten hatte Don später einem Sammler auf einer Convention gegeben und danach nie wieder gesehen, weil er nicht wusste, wo dieser wohnte. Nun kam es vor Kurzem dazu, dass er einen alten Brief fand, in dem sich eben dieser Sammler für die Story bedankte. Don fand heraus, dass er heute als Anwalt in Baltimore arbeitet, rief dort an - und tatsächlich besaß der Mann noch die komplette Geschichte, von der er Don dann Kopien schickte. So konnte Don nach über 40 Jahren erstmals diese Story wieder lesen... und sie wird auch in der nächstes Jahr kommenden DON ROSA COLLECTION enthalten sein. Man darf sich also unter anderem auf Tick, Trick und Track als Hippie-Studenten und einen Gustav Gans, der sich beim russischen Roulette den Kopf wegpustet freuen. Sicherlich eine ziemlich interessante Sache für alle Rosa-Fans.

Today, a very interesting video came up that shows a short interview Don recently did in Finland. In it, he talks about his *very first* Duck story that he drew for fun when he was in college in 1969. He later on gave it to a guy at a convention and never saw it again because he didn't knew his address. But some days ago, Don happened to stumble across a letter from the guy and found out where he lives today. The collector still had these old pages, and thus Don was able to see this very unique parody comic story for the first time in 40 years. And yes, it WILL be included in next year's DON ROSA COLLECTION. Look forward to seeing Huey, Dewey and Louie as Hippie Students and Gladstone Gander blowing off his head while playing Russian Roulette...

Neues Video aus Finnland / New Video From Finland

Don ist gerade mal wieder für ein paar Tage in Finnland (nachdem er bereits im September dort war) und spricht hier in diesem Video kurz über seinen Besuch.

At the moment, Don is visiting Finland once more for some days (after having already been there in September). In this video he briefly talks about his stay.



Update: Hier noch ein weiteres Video: / Here's another video: http://areena.yle.fi/video/1516608

"DON ROSA COLLECTION" offiziell angekündigt / officially announced

Es war ja schon länger bekannt, dass da was geplant ist, aber nun wurde es auch offiziell angekündigt:

Die DON ROSA COLLECTION wird ab Juni 2011 veröffentlicht. Die erste Box (gleiches Format wie die CARL BARKS COLLECTION) kommt pünktlich zu Dons 60. Geburtstag. Mehr Details folgen, sobald sie vorliegen.

It has been rumored for some time now, but now it's official:

The DON ROSA COLLECTION will be published starting June 2011 in (at least) Norway and Germany. The first box (same format as the CARL BARKS COLLECTION) will be out in time for Don's 60th birthday. More information to come ...

Neue Tourfotos und neue Hall of Fame / New Tour Photos and New German Hall of Fame Book

Auf der Website von Comic & Spielzeug gibt es nun schon mal eine kleine Auswahl an neuen Tourfotos, die von Stefan und mir stammen. Weitere folgen in Kürze. Außerdem möchte ich noch kurz darauf hinweisen, dass der nächste (vorletzte) deutsche Rosa-Hall-of-Fame-Band (Rosa 7) im Laufe der kommenden Woche in den Handel kommen dürfte. Erhalten kann man ihn in jedem Buch- und Comicladen oder online z.B. bei Amazon.

A new selection of tour photos taken by Stefan and me is now available on Comic & Spielzeug's Website. More to come. For visitors who are interested in German publications, I'd like to add that our seventh (and second to last) Rosa Hall of Fame book will be out within the next days. It can be ordered online via Amazon.

Don zeichnet Dagobert und Gundel / Don draws $crooge and Magica

Bevor es mit den nächsten Tourfotos weitergeht, hier schnell zwischendurch ein Video von Don, wie er eine Zeichnung von Onkel Dagobert und Gundel anfertigt. (Video in fünffacher Geschwindigkeit.)

Before we go on with the next tour photos, here's a short video of Don doing a drawing of Uncle Scrooge and Magica. (Video at 500% speed.)



HD-Version auf der Vimeo-Website. / HD version on the Vimeo website.

Video aus Stuttgart / Video from Stuttgart

So, hier jetzt endlich schon mal ein erstes kurzes Video von Dons Signierstunde am letzten Samstag in Stuttgart. Viel Spaß! Bei Vimeo oder YouTube kann man sich auch die HD-Version ansehen.

Finally, here's a first short video I shot at Don's signing session in Stuttgart last week. Enjoy (the commentary is in German, though)! An HD version can be watched on Vimeo or YouTube.

Das war's! / This Is It!

Nein, nein, keine Angst, mit DuckMania geht's natürlich weiter (schon bald gibt's auch endlich die neue Website :)), aber Dons Deutschlandtour ist nun leider schon wieder vorüber. Momentan bin ich dabei, alle Fotos und Videos aus den diversen Städten aufzubereiten und werde diese nach und nach in den kommenden Tagen veröffentlichen. Bis dahin könnt ihr euch schon mal das Video anschauen, das Arne von Don-McDuck während seines Besuchs bei Dons Signierstunde im "Comix" in Hannover gedreht hat.

No, no, don't worry, this is not the end of DuckMania (in fact, the new and improved website will be coming very soon! :)), but Don's 2010 Germany Tour is finally over. At the moment, I'm working on sorting out all the videos and photos I took during the several signing sessions throughout Germany, and I'll be posting them within the following days. Stay tuned! :) In the meantime, have a look at the video of Don's visit to Hannover that Don-McDuck's Arne took.

Richtigstellung zum Artikel von Welt Online

Diesen Kommentar habe ich vor einigen Minuten an Welt Online geschickt. Er bezieht sich auf den aktuellen Artikel zu Dons Signierstunde in Köln.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ihr Online-Redakteur Stefan Koldehoff sollte vielleicht erwähnen, dass die beiden Jungen, die angeblich "leer ausgingen", seine eigenen Kinder waren, denen er gesagt hatte, dass sie sich nicht regulär bei der Signierstunde anstellen müssten, weil es reichen würde, noch zum Interview da zu sein. Ich war selbst den ganzen Tag vor Ort und auch beim Interview anwesend und Don Rosa hat an diesem Tag *allen* Fans, die in der (gegen 17 Uhr geschlossenen) Schlange auf ihn gewartet haben, etwas gezeichnet und signiert - und da er alle Fans gleich behandeln will, zeichnet er bei Signierstunden prinzipiell nur denjenigen etwas, die in der Schlange gestanden haben. Es wäre unfair gegenüber denjenigen, die nach 17 Uhr da waren und sich nicht mehr anstellen konnten, wenn er dann außer der Reihe zeichnen würde, nur weil Ihr Mitarbeiter meint, automatisch einen Journalistenbonus bekommen zu müssen.

Das eigene Verschulden (wieso sagt er seinen Kindern, dass diese sich nicht anstellen müssen und einfach nach der Signierstunde mit ihm kommen können, weil sie dann sowieso garantiert etwas gezeichnet bekommen) dann auf Don Rosa zu schieben und es in seinem Artikel so darzustellen, als ob dieser von seinen Fans genervt wäre und sich geweigert hätte, für diese zu zeichnen, ist äußerst schäbig, nicht korrekt und widerspricht jeglicher journalistischer Ethik. Jeder, der sich regulär angestellt hatte, hat etwas bekommen. Und auch seine Söhne bekamen dann ja doch noch eine Panzerknacker-Zeichnung (eben eine für beide zusammen und nicht jeder eine).

Zu dem "Genervtsein" sollte zusätzlich erwähnt werden, dass Herr Koldehoff mit der Frage startete, ob Don Rosa Dagoberts Mailadresse und Handynummer kenne - und es ist ihm wohl nicht zu verübeln, wenn er sich dadurch als Comiczeichner nicht wirklich ernst genommen fühlte.

Es wäre schön, wenn Sie dies in Ihrem Artikel richtigstellen könnten. Zudem handelt es sich bei dem Band "Aus dem Leben eines Fantastilliardärs" *nicht* um ein Rosa-Werk, sondern um eine Sammlung mit Geschichten von Carl Barks. Auch dies bitte ich zu korrigieren.

Mit freundlichen Grüßen
Jano Rohleder

Redakteur von Don Rosa bei der Ehapa Comic Collection

Erste Bilder zur Rosa-Tour / First Photos from Germany

Hier sind schon mal ein paar erste Bilder von Dons Deutschlandbesuch. Weitere folgen. :)

Here are some first pictures of Don's visit to Germany. More to come. :)


Don Rosa präsentiert seine Yukon-Dagobert-Figur in Koblenz.
Don presents his Yukon $crooge statuette in Koblenz.

Don Rosa & Jano Rohleder in Koblenz.

Fans warten darauf, dass Dons Signierstunde in Köln beginnt.

Fans waiting for Don to start his signing in Cologne.

Hella von Sinnen, Stefan Brenner & Don Rosa in Köln / Cologne.

Don beim Zeichnen (ein Bild für zwei Fans zusammen - pro Person gibt es einen Kopf).
Don does a drawing for two fans (one head drawing per fan).

Abendessen bei Freunden in Köln. (Nein, keine 20 Gratiszeichnungen, nur nette Unterhaltung und gutes Essen. ;))
Dinner at a friends' apartment in Cologne. (No, no 20 free drawings, just nice conversation and good food. ;))

Alle Fotos / All pictures: © Jano Rohleder / duckmania.de. Permission is granted for uncommercial use, but give proper credit!

Details zur Dagobert-Figur / More Details on the Scrooge Figurine

Stefan hat nun die finalen Spezifikationen der Yukon-Dagobert-Figur bekanntgegeben. Sie wird auf 500 Exemplare limitiert sein und 225,- EUR kosten. Mit einer Auslieferung wird Ende November gerechnet. Bestellt werden kann nach wie vor per Mail über das Kontaktformular bei http://www.comic-spielzeug.de

The final details on the new Yukon $crooge figurine have been revealed. It will be limited to 500 copies and priced at € 225. Shipping is supposed to start at the end of November.