Kurze Info: Die erste Box der Don Rosa Collection wird in allen beteiligten Ländern aufgrund von Verzögerungen bei der Produktion frühestens im September erscheinen. Siehe auch die Programmänderungs-Hinweise der ECC.
Quick info: The Don Rosa Collection will come out later due to pre-production delays. Box one won't be published before September (at the earliest). See also Ehapa Comic Collection's delay announcements.
Donnerstag, 14. April 2011
Mittwoch, 13. April 2011
Frage- und Antwortrunde aus Turin / Q & A Session from Turin
Francesco Vacca aus dem Papersera-Forum hat ein einstündiges Video einer Frage- und Antwortrunde vom letzten Wochenende aus Turin online gestellt, wo Don das "Turino Comics"-Festival besucht hat.
Francesco Vacca from the Papersera forum has uploaded a one hour long video of a question-and-answer session from Turin, where Don visited the "Turino Comics" festival during the last weekend.
Francesco Vacca from the Papersera forum has uploaded a one hour long video of a question-and-answer session from Turin, where Don visited the "Turino Comics" festival during the last weekend.
Montag, 11. April 2011
Don gewinnt den Papersera-Preis 2011 / Don Wins the 2011 Papersera Award
Update 11.04.2011: Eine englische Textfassung des Papersera-Berichts zu Dons Besuch ist nun hier verfügbar.
Papersera ist eine italienische Disney-Comic-Fangemeinschaft, die jedes Jahr einen Preis an einen herausragenden Künstler vergibt. Zu den vergangenen Gewinnern gehörten u.a. Luciano Bottaro, Rodolfo Cimino oder jüngst Massimo De Vita. In diesem Jahr ging der Preis an Don und man verband die zeremonielle Übergabe im Comic-Restaurant U Giancu mit Dons aktuellem Italienbesuch im Rahmen des Turiner Comicfestivals, das vom 08. bis 10. April stattfindet. So traf man sich also am letzten Samstag in Rapallo und übergab Don den Papersera-Preis 2011, der aus einem Buch bestand, in dem Fans, Freunde und Kollegen über Dons Werke geschrieben und gezeichnet haben. Beispielsweise enthielt das Buch Glückwünsche von Giorgio Cavazzano und eine englische Version der vor vielen Jahren in Frank Stajanos italienischem Don-Rosa-Buch erschienenen Biografie. Ich selbst habe zu diesem Band einen Artikel über "The Quest for Kalevala" beigesteuert sowie eine übersetzte Fassung meines Vorworts von Hall of Fame 20.
Jede Menge Fotos aus Rapallo findet ihr auf dieser Seite und hier gibt es genauere Informationen zu dem Buch, das als Preis überreicht wurde.
Update April 11, 2011: An English version of the Papersera article about Don's visit is now available here.
Papersera is an Italian Disney Comics Fan Community that gives out an annual award to outstanding artists. Previous winners include e.g. Luciano Bottaro, Rodolfo Cimino or, just recently, Massimo De Vita. This year's award was given to Don and the traditional ceremony in Rapallo's comic restaurant U Giancu was timed to coincide with Don's current visit to Italy for the Turin Comics Festival that takes place from April 8 to April 10. So, fans assembled last Saturday to give Don his 2011 Papersera Award. The award itself was a book that collects articles and drawings by fans, friends and colleagues. For example, included are congratulations by Giorgio Cavazzano and an English version of Frank Stajano's Rosa biography that was originally published years ago in his Italian Rosa book. I myself contributed an article about "The Quest for Kaleval" and a translated version of the preface I did for Germany's "Hall of Fame" volume 20.
Lots of photos can be found on this page and here you can find more information about the book that was given to Don as his prize.
Papersera ist eine italienische Disney-Comic-Fangemeinschaft, die jedes Jahr einen Preis an einen herausragenden Künstler vergibt. Zu den vergangenen Gewinnern gehörten u.a. Luciano Bottaro, Rodolfo Cimino oder jüngst Massimo De Vita. In diesem Jahr ging der Preis an Don und man verband die zeremonielle Übergabe im Comic-Restaurant U Giancu mit Dons aktuellem Italienbesuch im Rahmen des Turiner Comicfestivals, das vom 08. bis 10. April stattfindet. So traf man sich also am letzten Samstag in Rapallo und übergab Don den Papersera-Preis 2011, der aus einem Buch bestand, in dem Fans, Freunde und Kollegen über Dons Werke geschrieben und gezeichnet haben. Beispielsweise enthielt das Buch Glückwünsche von Giorgio Cavazzano und eine englische Version der vor vielen Jahren in Frank Stajanos italienischem Don-Rosa-Buch erschienenen Biografie. Ich selbst habe zu diesem Band einen Artikel über "The Quest for Kalevala" beigesteuert sowie eine übersetzte Fassung meines Vorworts von Hall of Fame 20.
Jede Menge Fotos aus Rapallo findet ihr auf dieser Seite und hier gibt es genauere Informationen zu dem Buch, das als Preis überreicht wurde.
Update April 11, 2011: An English version of the Papersera article about Don's visit is now available here.
Papersera is an Italian Disney Comics Fan Community that gives out an annual award to outstanding artists. Previous winners include e.g. Luciano Bottaro, Rodolfo Cimino or, just recently, Massimo De Vita. This year's award was given to Don and the traditional ceremony in Rapallo's comic restaurant U Giancu was timed to coincide with Don's current visit to Italy for the Turin Comics Festival that takes place from April 8 to April 10. So, fans assembled last Saturday to give Don his 2011 Papersera Award. The award itself was a book that collects articles and drawings by fans, friends and colleagues. For example, included are congratulations by Giorgio Cavazzano and an English version of Frank Stajano's Rosa biography that was originally published years ago in his Italian Rosa book. I myself contributed an article about "The Quest for Kaleval" and a translated version of the preface I did for Germany's "Hall of Fame" volume 20.
Lots of photos can be found on this page and here you can find more information about the book that was given to Don as his prize.
Donnerstag, 7. April 2011
Vorschau auf kommende Ereignisse / Shadows of the Things to Come
Don hat mir einen großen Stapel Kopien von alten Fanzine-Illustrationen, Comics etc. mitgegeben und diese wird man in nicht allzu ferner Zukunft bei DuckMania bewundern können. Hier schon mal ein kleiner Vorgeschmack.
Don has provided me with a huge stack of copies of old fanzine illustrations, comics etc. In the not too far-away future, these will be available on DuckMania for you all to admire. In the meantime, enjoy this preview!
Don has provided me with a huge stack of copies of old fanzine illustrations, comics etc. In the not too far-away future, these will be available on DuckMania for you all to admire. In the meantime, enjoy this preview!
Ein paar Fotos / Some Photos
Hier ein paar Fotos aus Louisville, die während meines Besuchs bei Don im März entstanden sind.
Here are some photos from Louisville that were taken during my visit to Don's home in March.
All photos © Jano Rohleder / duckmania.de. Permission is granted to copy and share these pictures for uncommercial use, but only when given proper credit and backlink.
Here are some photos from Louisville that were taken during my visit to Don's home in March.
All photos © Jano Rohleder / duckmania.de. Permission is granted to copy and share these pictures for uncommercial use, but only when given proper credit and backlink.
Mittwoch, 6. April 2011
Don schaut das Haus-Tour-Video / Don Watches the House Tour Video
Hier ist ein schönes Foto, das ich heute Morgen auf dem Blog des italienischen Comicexperten Luca Boschi entdeckt habe. Don war im Rahmen der (im vorherigen Eintrag erwähnten) Papersera-Preisverleihung und des Turiner Comicfestivals bei ihm zu Besuch und gemeinsam mit Frank Stajano und Pier Luigi Gaspa wurde dann das von mir gedrehte Haus-Tour-Video angeschaut. Don sah den fertigen Film dabei zum ersten Mal, da er sich letzte Woche bei Onlinestellung bereits auf dem Weg nach Italien befand. Schaut euch - auch wenn ihr kein Italienisch könnte - den ganzen Artikel in Lucas Blog an, dort gibt es noch einige andere lustige Fotos.
Photo by Luca Boschi.
Here's a nice photo I found this morning on Italian comic expert Luca Boschi's blog. Don visited him during his current visit to Italy for the Papersera Award ceremony (see last post) and the Turin Comics Festival, and together with Frank Stajano and Pier Luigi Gaspa they watched my video tour of Don's house. This was the first time Don saw the finished film -- he was already on his way to Italy when the videos were published last week. Even if you don't speak Italian, have a look at the whole article on Luca's blog, there are some more great and funny pictures.
Photo by Luca Boschi.
Here's a nice photo I found this morning on Italian comic expert Luca Boschi's blog. Don visited him during his current visit to Italy for the Papersera Award ceremony (see last post) and the Turin Comics Festival, and together with Frank Stajano and Pier Luigi Gaspa they watched my video tour of Don's house. This was the first time Don saw the finished film -- he was already on his way to Italy when the videos were published last week. Even if you don't speak Italian, have a look at the whole article on Luca's blog, there are some more great and funny pictures.
Montag, 4. April 2011
Don Rosa's House Tour, Outtake
Zum Abschluss ist hier noch ein putziger kleiner Outtake, der Don beim Spielen mit seinen Hunden zeigt.
Finally, here's a cute little outtake that shows Don playing with his dogs.
Finally, here's a cute little outtake that shows Don playing with his dogs.
Sonntag, 3. April 2011
Don Rosa's House Tour, Teil 4 / Part 4
Der letzte Teil von Don Rosas Haustour gewährt uns einen Einblick in die "Comic-Schatzkammer", in der Dons riesige Comicsammlung lagert. Eine Übersicht aller bisherigen Videos ist hier zu finden (dort kann man sie sich auch in einer größeren Version anschauen und HD anschalten, wenn man möchte): http://vimeo.com/channels/donrosatour
The last part of Don Rosa's House Tour leads us into Don's "Comic Vault" where he keeps his huge comic collection. An overview of all tour videos that are currently available can be found on this site (where you can also watch them in a larger player and turn on HD if you want): http://vimeo.com/channels/donrosatour
The last part of Don Rosa's House Tour leads us into Don's "Comic Vault" where he keeps his huge comic collection. An overview of all tour videos that are currently available can be found on this site (where you can also watch them in a larger player and turn on HD if you want): http://vimeo.com/channels/donrosatour
Samstag, 2. April 2011
Norwegische Bestellseite der Don Rosa Collection / Norwegian Order Website for Don Rosa Collection
Wer einen Blick auf die norwegische Bestell-Website der "Don Rosa Collection" werfen möchte, kann das nun hier tun: www.donrosa.no
Die Fotos vom redaktionellen Inhalt stammen aus dem tatsächlichen Buch, der dort gezeigte Coverentwurf ist aber nicht das finale Design.
If you want to have a look at the Norwegian order website for the "Don Rosa Collection", you can do so now here: www.donrosa.no
Please note: Although the pictures of the editorial pages show real pages from the actual book, the cover designs that can be seen there are not final!
Die Fotos vom redaktionellen Inhalt stammen aus dem tatsächlichen Buch, der dort gezeigte Coverentwurf ist aber nicht das finale Design.
If you want to have a look at the Norwegian order website for the "Don Rosa Collection", you can do so now here: www.donrosa.no
Please note: Although the pictures of the editorial pages show real pages from the actual book, the cover designs that can be seen there are not final!
Don Rosa's House Tour, Teil 3 / Part 3
Der dritte Teil von Don Rosas Haustour ist da und führt uns diesmal ins erste Stockwerk, wo wir unter anderem Dons große Bibliothek zu sehen bekommen. Eine Übersicht aller bisherigen Videos ist hier zu finden (dort kann man sie sich auch in einer größeren Version anschauen und HD anschalten, wenn man möchte): http://vimeo.com/channels/donrosatour
Part three of Don Rosa's House Tour is here and this time we climb up to the second floor where we enter Don's huge library. An overview of all tour videos that are currently available can be found on this site (where you can also watch them in a larger player and turn on HD if you want): http://vimeo.com/channels/donrosatour
Part three of Don Rosa's House Tour is here and this time we climb up to the second floor where we enter Don's huge library. An overview of all tour videos that are currently available can be found on this site (where you can also watch them in a larger player and turn on HD if you want): http://vimeo.com/channels/donrosatour
Freitag, 1. April 2011
Don Rosa's House Tour, Teil 2 / Part 2
Teil 2 von Don Rosas Haustour ist da! Diesmal geht es ins Haupthaus samt amerikanischem "first floor" (bei uns das Erdgeschoss). Dort sehen wir unter anderem die Küche und das Wohnzimmer und machen außerdem einen Abstecher auf die Verandas, um einen Blick auf den Garten zu werfen. Zur Erinnerung: Eine Übersicht aller bisherigen Videos ist hier zu finden (dort kann man sie sich auch in einer größeren Version anschauen und HD anschalten, wenn man möchte): http://vimeo.com/channels/donrosatour
Part 2 is here and this time we're entering the main house. There we see e.g. the kitchen and the living room, and we're also taking a quick side-trip to the porches to have a look at the garden. Remember: An overview of all tour videos that are currently available can be found on this site (where you can also watch them in a larger player and turn on HD if you want): http://vimeo.com/channels/donrosatour
Part 2 is here and this time we're entering the main house. There we see e.g. the kitchen and the living room, and we're also taking a quick side-trip to the porches to have a look at the garden. Remember: An overview of all tour videos that are currently available can be found on this site (where you can also watch them in a larger player and turn on HD if you want): http://vimeo.com/channels/donrosatour
Abonnieren
Posts (Atom)