Don schaut das Haus-Tour-Video / Don Watches the House Tour Video

Hier ist ein schönes Foto, das ich heute Morgen auf dem Blog des italienischen Comicexperten Luca Boschi entdeckt habe. Don war im Rahmen der (im vorherigen Eintrag erwähnten) Papersera-Preisverleihung und des Turiner Comicfestivals bei ihm zu Besuch und gemeinsam mit Frank Stajano und Pier Luigi Gaspa wurde dann das von mir gedrehte Haus-Tour-Video angeschaut. Don sah den fertigen Film dabei zum ersten Mal, da er sich letzte Woche bei Onlinestellung bereits auf dem Weg nach Italien befand. Schaut euch - auch wenn ihr kein Italienisch könnte - den ganzen Artikel in Lucas Blog an, dort gibt es noch einige andere lustige Fotos.

Photo by Luca Boschi.

Here's a nice photo I found this morning on Italian comic expert Luca Boschi's blog. Don visited him during his current visit to Italy for the Papersera Award ceremony (see last post) and the Turin Comics Festival, and together with Frank Stajano and Pier Luigi Gaspa they watched my video tour of Don's house. This was the first time Don saw the finished film -- he was already on his way to Italy when the videos were published last week. Even if you don't speak Italian, have a look at the whole article on Luca's blog, there are some more great and funny pictures.

Don Rosa's House Tour, Outtake

Zum Abschluss ist hier noch ein putziger kleiner Outtake, der Don beim Spielen mit seinen Hunden zeigt.

Finally, here's a cute little outtake that shows Don playing with his dogs.

Don Rosa's House Tour, Teil 4 / Part 4

Der letzte Teil von Don Rosas Haustour gewährt uns einen Einblick in die "Comic-Schatzkammer", in der Dons riesige Comicsammlung lagert. Eine Übersicht aller bisherigen Videos ist hier zu finden (dort kann man sie sich auch in einer größeren Version anschauen und HD anschalten, wenn man möchte): http://vimeo.com/channels/donrosatour

The last part of Don Rosa's House Tour leads us into Don's "Comic Vault" where he keeps his huge comic collection. An overview of all tour videos that are currently available can be found on this site (where you can also watch them in a larger player and turn on HD if you want): http://vimeo.com/channels/donrosatour

Norwegische Bestellseite der Don Rosa Collection / Norwegian Order Website for Don Rosa Collection

Wer einen Blick auf die norwegische Bestell-Website der "Don Rosa Collection" werfen möchte, kann das nun hier tun: www.donrosa.no
Die Fotos vom redaktionellen Inhalt stammen aus dem tatsächlichen Buch, der dort gezeigte Coverentwurf ist aber nicht das finale Design.

If you want to have a look at the Norwegian order website for the "Don Rosa Collection", you can do so now here: www.donrosa.no
Please note: Although the pictures of the editorial pages show real pages from the actual book, the cover designs that can be seen there are not final!

Don Rosa's House Tour, Teil 3 / Part 3

Der dritte Teil von Don Rosas Haustour ist da und führt uns diesmal ins erste Stockwerk, wo wir unter anderem Dons große Bibliothek zu sehen bekommen. Eine Übersicht aller bisherigen Videos ist hier zu finden (dort kann man sie sich auch in einer größeren Version anschauen und HD anschalten, wenn man möchte): http://vimeo.com/channels/donrosatour

Part three of Don Rosa's House Tour is here and this time we climb up to the second floor where we enter Don's huge library. An overview of all tour videos that are currently available can be found on this site (where you can also watch them in a larger player and turn on HD if you want): http://vimeo.com/channels/donrosatour

Don Rosa's House Tour, Teil 2 / Part 2

Teil 2 von Don Rosas Haustour ist da! Diesmal geht es ins Haupthaus samt amerikanischem "first floor" (bei uns das Erdgeschoss). Dort sehen wir unter anderem die Küche und das Wohnzimmer und machen außerdem einen Abstecher auf die Verandas, um einen Blick auf den Garten zu werfen. Zur Erinnerung: Eine Übersicht aller bisherigen Videos ist hier zu finden (dort kann man sie sich auch in einer größeren Version anschauen und HD anschalten, wenn man möchte): http://vimeo.com/channels/donrosatour

Part 2 is here and this time we're entering the main house. There we see e.g. the kitchen and the living room, and we're also taking a quick side-trip to the porches to have a look at the garden. Remember: An overview of all tour videos that are currently available can be found on this site (where you can also watch them in a larger player and turn on HD if you want): http://vimeo.com/channels/donrosatour

Don Rosa's House Tour, Teil 1 / Part 1

Heute präsentieren wir euch den ersten Teil eines Projekts, das bereits seit Längerem in Planung ist. Viele Jahre schon hatte Don geplant, ein Video für die Fans zu machen, in dem er sein Arbeitszimmer vorstellt. Einen Besuch von mir Anfang letzter Woche nahmen wir dann zum Anlass, dieses Vorhaben endlich in die Tat umzusetzen und erweiterten das Ganze dann noch um eine Tour des kompletten Rosa-Hauses. Es ist eine relativ lange Tour geworden, aber vielleicht findet der eine oder andere sie ja trotzdem interessant. Bei Bedarf kann ja auch immer ein paar Minuten nach vorne gesprungen werden. ;) In diesem ersten Teil führt uns Don durch sein Arbeitszimmer, das ihm gleichzeitig als Heimkino dient. Don und ich hoffen, dass ihr viel Spaß mit der Videotour haben werdet. Entstanden ist sie am 22.03.2011 in Louisville, Kentucky. Eine Übersicht aller Videos wird außerdem hier zu finden sein (dort kann man sie sich auch in einer größeren Version anschauen und HD anschalten, wenn man möchte): http://vimeo.com/channels/donrosatour

Today we're showing you the first part of something that has been in the works for quite some time. For several years, Don had been planning to do a video tour of his studio for the fans, and now we finally used a visit to him as an opportunity to realize this film. We've even expanded it to his whole home. It turned out a rather long tour, but I'm sure some of you will still find it interesting. And if you don't want to watch it all, there's always the option to skip some minutes using the player's timeline. ;) In this first part, Don shows us his studio that is also his film room. Don and I hope you'll enjoy the tour! It was filmed on March 22, 2011 in Louisville, Kentucky. An overview of all videos will be available on this site (where you can also watch them in a larger player and turn on HD if you want): http://vimeo.com/channels/donrosatour

Don-Interview aus dem Jahr 2000 / A 2000 Don Rosa Interview

Im Jahr 2000 hat Fievel A. Elliott Don daheim besucht und ein eindreiviertelstündiges Video-Interview mit ihm aufgenommen, das früher über die Rosa-Fansite duckburg.dk vertrieben wurde. Da es diese schon ewig nicht mehr gibt, habe ich das Video nun mal zu Vimeo hochgeladen, damit auch Fans, die es bislang noch nicht kennen, etwas davon haben. ;) Wer sich das Video nicht hier im Blog anschauen möchte, kann auch direkt zu Vimeo gehen.

In 2000, Fievel A. Elliott visited Don at his home and shot an almost two hours long video interview. This was previously distributed by the former fansite duckburg.dk - but since that site has loong been discontinued, I have now uploaded that old video to Vimeo so that fans who haven't seen it yet can enjoy it too. If you don't want to watch it embedded below, you can also go directly to Vimeo.

Neue Webisode online / New Webisode Published

Ronald Hole hat eine neue Webisode veröffentlicht (mehr Infos siehe diesen Blogeintrag), in der Don über Barks-Comics spricht. Besucht auch seine Website meetdonrosa.com.

Ronald Hole has published a new webisode (for more information on this project, see this blog entry) in which Don talks about Barks comics. Don't forget to check out Ron's website at meetdonrosa.com.



Edit: Hier noch ein weiterer Clip von Ron / Here's another new clip by Ron.

Ausführliche Kommentare zu den 60-Jahre-OD-Postern

Hall of Fame 20 - Don Rosa 8 wird diese Woche ausgeliefert. Darin befinden sich auch die Illustrationen, die Don 2007 zum Jubiläum "60 Jahre Onkel Dagobert" angefertigt hatte. In der HoF sind diese allerdings größtenteils nur winzig klein abgedruckt, außerdem ist der Text aufgrund des eingeschränkten Platzes stark gekürzt.

Hochauflösende Abbildungen der Plakate, zusammen mit ausführlichen Kommentaren, die sämtliche Barks-Referenzen erläutern, finden sich daher nun hier.

Diese vollständige deutsche Version der Kommentare war bisher ausschließlich im Begleitheft des limitierten 2008er-Tour-Portfolios enthalten und ist hier nun erstmals für Leser verfügbar, die das Portfolio nicht besitzen. Die zuvor im Donald Duck Sonderheft abgedruckte Fassung war ebenfalls gekürzt!